Qui se fâche perd 1998
Projet d'installation video,
21X29.7Cm, Arches 300gr, aquarelle.

     
 

Qui se fâche perd, l'installation.
À la Biennale d'Art de Bourges, au jardin de l'Archevéché 2002

Installation:
videoprojecteur sur un plateau tournant,
écran cylindrique autour du kiosque.
Projection: "Qui se fache perd" le 28eme épisode de Michael & Jello.

     
 

Qui se fâche perd 2002
La video 00:16:05:02

Musique/music : Caroline Boë. Avec/with Cécile Colle & Bruno Tiaïba
Vingt huitième épisode de Michael & Jello,
qui se retrouvent comme vingt ans plus tôt à valser
dans le kiosque du jardin de l'archevéché.
Ils écoutent la musique sur un walkman et dialoguent
en lisant mutuellement sur leurs lèvres.
(sous titres français)

Twenty-eighth episode of Michael & Jello:
They dance on the Bishop’s Garden Kiosk as they did twenty years earlier,
listening to the waltz on their Walkmans while reading each other’s lips.
(English subtitles available)

                                                                                                     
 
index intentions expos installations collections video textes texts